go all the way
美 
英
英漢解釋
例句
This official said the Pakistani leader has made clear he is prepared to go all the way in bringing true democracy to his country.
這名官員說，穆沙拉夫已經說得非常清楚，他準備毫不保留地把真正的民主帶給他的國家。
No fools they: at least one poll suggests the British public is ready to go all the way.
他們都不笨：至少一個調查顯示英國公眾已經準備好一致予以大力支持了。
I would get to the point in my relationship with a woman and I was always too afraid to go all the way.
我會去點，在我與一名女子及我一直不敢去的所有方式。
Of course, I told him what I knew. But I felt a sense of regret - do we have to go all the way to the West to learn about our own history?
我當然把能講的都告訴了他，不過我當時只覺得遺憾：難道要了解自己民族的歷史，還得飄洋過海，到西方去取經嗎？
I agree with much of what you say, but it does not mean I go all the way with you.
我很同意你所說的，但這世界不再同過去一樣了。
And if it were to go all the way, if A and B were to disappear, it still would be mixed.
如果反應僅需進行，如果A和B都消失了，產物仍然是混合的。
wars, but he did not go all the way against the feudal rule. In his dramatic.
而且他并沒有一直反封建制度。在他的戲劇創造中，特別是在。
Which countries are favourites to go all the way and who do you think might be the outstanding players of the 2010 edition?
哪些國家是奪冠大熱門，還有你認為有誰會成為本屆杯賽的杰出球員？
When painting 3D in 2D you are basically trying to emulate realism, but you don't have to go all the way and do it perfectly.
當你二維繪畫三維基本上試圖模仿現實的時候，你不必去最求完全真實且完美。
If a forecaster is going to deviate from the average, he might as well go all the way.
因此，如果預測者想脫潁而出，可能就得走向極端。
I did not go all the way for it all the way? For a happy marriage to To the Buddha for his family safe.
我又何嘗不是走一路求一路呢？向月老求美滿姻緣。向菩薩求家人平安。
Our objective is to go all the way in every competition and we will not give up in Serie A until the mathematics tell us that we must.
我們的目標是在各條戰線上繼續前進。我們不會放棄對意甲冠軍的爭奪，除非我們已經失去了理論上奪冠的可能性。
As promised, it really was a "treat" to take a train across this great country. I'd happily sit down and go all the way back.
乘火車游歷這個偉大的國家確實是一種享受，我愉快地乘火車走上了回程。
Eruc has decided to go all the way around the world using his own energy .
埃呂奇已決定將所有的方式在世界各地用他自己的能量。
Can, I think not. People, is a contradiction. If you give your left a way out, there is no way of forcing himself to go all the way.
可，我不以為然。人，是一個矛盾體。如果給自己留條后路，就沒辦法逼自己一直走下去了。
You wanna go all the way, huh? -Okay, give it a spin.
你想要走完全程，嗯？-好的，開始吧。
It takes one year for our earth to go all the way around the sun.
我們的地球圍繞著太陽轉一圈要花一年時間。
As long as he could achieve his goals, he would go all the way with no limits!
只要他能達到目的，他就能不擇手段！意思是說
Walking on the islands is like walking on a giant gummy bear, and if it's not patched well, a foot can go all the way through.
走在島上的感覺就像踩著一只巨大的橡皮熊，而且如果腳下的蘆葦沒補好的話，一腳就能把島踩穿。
It allows the operator to check alarms or monitor conditions without having to go all the way around the machine.
這可讓操作者檢查報警或監控的條件，而不必一路走下去周圍的機器。
As we say in the sewer, if you're no prepared to go all the way, don't put you boots on in the first place.
就像我們在下水道里說過的那樣，如果你還沒準備好要走這條路，那就根本別邁出第一步。
We will have to go all the way back to 1908 to see the next highest turnout level of 66 percent.
要是投票率更高的話，那我們就要一直回到1908年，那次選舉的投票率達到66%。
I am very eager to be able to go all the way on this road.
我非常渴望能夠在這條道路上一直走下去。
Turn right when you step out of the elevator and then go all the way down the hall.
出電梯往右拐，然后一直往前走向大廳。
Carol: No, it's actually 23 North Easterly Road. I'm afraid you'll have to go all the way back down the road.
卡蘿：不是，地址是北東路23號。恐怕你得沿著這條路一路往回走了。
In 'Norwegian Wood', the male protagonist remarks that he doesn't go all the way out to make friends as they only lead to disappointment.
“挪威森林”中男主人公說他不喜歡出去交朋友因為那只會帶來失望罷了。
The system itself could not have intended this in the beginning, but in order to sustain itself it was compelled to go all the way.
這個系統自己在開始的時候也沒有打算變成這個樣子，但是為了維系自己，它不得不這樣一路走下去。
I cannot go all the way with your proposal.
我對你的提議不能完全同意。
But although this set was to go all the way to the tiebreak, Federer looked worryingly comfortable from the start.
但是即使第一局被逼到決勝局，在開始的時候，費德勒看起來有些焦慮不安。
When we arrived in West Germany, friends of my mom, they picked us up in another town so we didn't actually go all the way to Hamburg.
當我們到達西德時，我媽媽的朋友們在另一個城市接到我們，所以我們并不是直達漢堡的。
Steven Gerrard has backed Arsenal to go all the way in the UEFA Champions League as his Liverpool side prepare to visit Highbury on Sunday .
斯蒂文·杰拉德在準備周日于海布利與阿森納的比賽時表示，他支持阿森納在冠軍聯賽中取得好成績。
As China's greatest athletics star, Liu Xiang was supposed to go all the way and claim gold at the Beijing Olympics.
作為中國最紅的體育明星，劉翔本應一路猛沖，奪得北京奧運金牌。
Then go all the way down to the end of the road till you come to the roundabout , and turn left .
然后一直沿著路走到盡頭，直到你來到環行路，然后左轉。
Such attitudes go all the way up to the boardroom.
這樣的態度還一直蔓延到董事會中。
After two-month dating, they decided to go all the way.
經過兩個月的約會后，他們決定做那碼子的事。
It would be great to help the club go all the way to Wembley.
若能幫助球隊一路通往溫布利，那就太好了。
The motifs are classic Chinese ones that are variations on themes that go all the way back to Zhou dynasty bronzes .
圖案是典型的中國式，以周朝青銅器上的圖案為遠祖。
UVA rays can go all the way through the skin's protective epidermis to the dermis, where blood vessels and nerves are found.
UVA射線能夠到達所有的地方，包括從皮膚的保護表皮層到真皮層，所有的血管和神經它都能夠達到。
Let's go all the way back to 1932 when, on a peanut farm in Georgia, a little baby boy named Roosevelt Grier was born.
故事要追溯到1932年，在佐治亞州的一片花生田上，一個名叫羅斯福·格里爾的男孩降生了。
Now that companies have gotten you used to the idea, they are poised to go all the way.
現在公司已經摸清楚了你一貫的想法，他們準備徹底開發這一業務。
